Nằm trong Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng, hang Chỉ huy với những khối thạch nhũ độc đáo từng là căn cứ hậu cần chiến lược, tiếp nhận, vận chuyển vũ khí, hàng hóa chi viện cho miền Nam.
Located in Phong Nha-Ke Bang National Park, Commander Cave, with its unique stalactite formations, once served as a strategic logistics base, receiving and transporting weapons and goods to support the South.
Khu du lịch sinh thái “Đường Trường Sơn huyền thoại – Hang chỉ huy” tại km12, đường 20 Quyết Thắng, xã Phong Nha nằm trong vùng phân khu Phục hồi sinh thái, Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng, mới được đưa vào khai thác.
The ‘Legendary Truong Son Road – Commander Cave’ eco-tourism site, located at Km12 on Road 20 Quyet Thang, Phong Nha commune, and within the Ecological Restoration Subdivision of Phong Nha-Ke Bang National Park, has recently opened for visitors.
Điểm nhấn của khu du lịch này là hang Chỉ huy (còn gọi là hang NH, hang 7 tầng) ẩn mình giữa núi đá vôi và được rừng tự nhiên bao phủ. Hang dài 150 m, rộng 100 m, có 7 tầng.
The highlight of this tourism site is Commander Cave (also known as NH Cave or Seven-Story Cave), nestled among limestone mountains and covered by natural forest. The cave is 150 meters long, 100 meters wide, and has seven levels.
Hang Chỉ huy cách xã Phong Nha 14 km và trung tâm tỉnh Quảng Trị 70 km.
Commander Cave is 14 km from Phong Nha commune and 70 km from the center of Quang Tri province.
Trong kháng chiến chống Mỹ, hang động này là căn cứ hậu cần chiến lược của Bộ Tư lệnh 559, do Binh trạm 14 đảm nhận. Nơi đây tiếp nhận và vận chuyển hàng nghìn tấn hàng hóa, xăng dầu, vũ khí, lương thực chi viện cho chiến trường miền Nam. Hang còn là trạm phẫu dã chiến, điều trị thương binh.
During the anti-American resistance, this cave served as a strategic logistics base for Command 559, managed by Station 14. It was a crucial hub for receiving and transporting thousands of tons of goods, fuel, weapons, and food to support the Southern battlefield. Additionally, the cave functioned as a field surgical station for treating wounded soldiers.
Nhờ vào cấu trúc tự nhiên vững chắc, được ngụy trang bằng tán rừng dày đặc, hàng Chỉ huy bị máy báy Mỹ ném bom nhưng không bị phá hủy.
Due to its naturally robust structure, effectively concealed by a thick canopy of trees, Commander Cave endured American aerial bombardments without being destroyed.
Trong hang được tái hiện nơi để vũ khí, lương thực.. chi viện cho chiến trường miền Nam.
Inside the cave, the area for storing weapons and food to support the Southern battlefield has been re-created.
Tầng 1 tái hiện khu vực điều trị sơ cấp cứu và các dụng cụ y tế, hàng hóa, đạn dược. Tầng 2 chứa hàng hóa hậu cần chiến lược, từ lương thực cho đến thùng đạn và súng. Tầng 3 là khu thông tin liên lạc, trong khi tầng 4 là khu vực trực chỉ huy dành cho các cán bộ.
Level 1 re-creates the primary first-aid treatment area, complete with medical instruments, goods, and ammunition. Level 2 houses strategic logistical supplies, ranging from food to ammunition crates and firearms. Level 3 is dedicated to communication, while Level 4 serves as the command post for officers on duty.
Tầng 5 – kho hàng hóa nhu yếu phẩm, thùng đạn, súng và lương thực; tầng 6 – khu tập kết lương thực, vũ khí kết hợp với không gian trưng bày di vật của các chiến sĩ và những vật dụng còn sót lại trong hang và tầng 7 – khu vực làm việc, nghỉ ngơi của cán bộ bộ đội.
Level 5 served as a warehouse for essential goods, ammunition crates, firearms, and food. Level 6 was a staging area for food and weapons, combined with an exhibition space displaying artifacts from soldiers and other items left in the cave. Finally, Level 7 was the working and resting area for military officers and soldiers.
Ngoài giá trị lịch sử, hang Chỉ huy có thạch nhũ với nhiều hình thù độc đáo, vẫn còn giữ được nguyên vẹn qua chiến tranh.
Besides its historical value, Commander Cave boasts unique stalactite formations that have remained perfectly preserved throughout the war.
Trong hang động du khách được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nhiều “tác phẩm” do thiên nhiên kiến tạo từ hàng chục triệu năm trước.
Inside the cave, visitors can admire the beauty of numerous ‘masterpieces’ sculpted by nature tens of millions of years ago.
Hai khối thạch nhũ dài hơn 1m treo lơ lững trên trần hang động.
Two stalactite formations, each over 1 meter long, hang suspended from the cave’s ceiling.
Hệ thống thạch nhũ chằng chịt nối dài từ trên cao xuống với màu trắng ngà, vàng.
An intricate system of stalactites, in ivory white and yellow hues, extends downwards from high above.
Ngoài hang Chỉ huy, du khách trải nghiệm thực tế ảo. Với mô hình ôtô Zil-130, du khách như được vượt Trường Sơn trong khói lửa, bom rơi, đạn nổ, rừng rậm mịt mù và tiếng máy bay gầm rú phía trên.
Beyond Commander Cave, visitors can experience virtual reality. With a Zil-130 truck model, guests can feel as if they are traversing the Truong Son (Ho Chi Minh) Trail amidst smoke, fire, falling bombs, exploding shells, dense, misty jungle, and the roar of planes overhead.
Du khách cũng có thể tham quan khu trưng bày hiện vật, tư liệu, ảnh phục hồi màu đến đường mòn Hồ Chí Minh, Đường 20 Quyết Thắng.
Visitors can also explore the exhibition area featuring artifacts, documents, and color-restored photos related to the Ho Chi Minh Trail and Road 20 Quyet Thang.
Thời điểm tham quan lý tưởng từ tháng 3 đến tháng 9, trời khô ráo, nắng đẹp. Du khách có thể đi bộ dưới tán rừng tự nhiên hoặc đi xe điện.
The ideal time to visit is from March to September, when the weather is dry and sunny. Visitors can choose to walk beneath the natural forest canopy or use an electric car.
